Réparation de la machine Braille Perkins dans « The Repair Shop » sur BBC One.

Après notre dernière apparition dans l'atelier de réparation en 2019, beaucoup de choses ont changé et tout ce que nous pouvons dire, c'est que notre réparation de la machine à écrire Corona 3 à la télévision nationale a été un événement qui a changé notre vie.

Joujou et moi-même sommes toujours reconnaissants de cette opportunité offerte par Ricochet de montrer nos compétences et notre capacité à rajeunir les machines à écrire, car cela nous a également motivés à aller encore plus loin et à travailler plus dur sur nos capacités pour nous assurer que si nous sommes à nouveau appelés, nous revenons avec toute la puissance nécessaire pour réparer tout modèle de machine à écrire que les contributeurs de The Repair Shop doivent réparer ou restaurer.

L'attente a été un peu plus longue que prévu car la pandémie de Covid a ralenti les choses et le temps est passé vite sans même nous en rendre compte, car nous avons été occupés à servir de nombreux clients dans le monde entier.

En janvier 2023 et après notre ruée de Noël, j'ai eu le sentiment intérieur que The Repair Shop recevrait une nouvelle machine à écrire à réparer et retournerait à la grange avec 4 années d'expérience supplémentaires et une réputation mondiale.

Le téléphone sonne pendant la première semaine d'avril, et c'est l'atelier de réparation... Ils voulaient notre avis sur une éventuelle réparation et s'il était possible de le restaurer.

Le courrier électronique est dans notre boîte de réception et la première impression est...

Oh, c'est une Brallier et pas une machine à écrire...

Je n'ai jamais travaillé ni réparé une machine Braille de ma vie et tout ce que nous savons d'elles est leur histoire puisque nous possédons quelques machines Braille d'avant les années 1930 dans notre collection personnelle de machines à écrire.

Une machine Braille, semblable à une machine à écrire, avec six touches et une barre d'espace, mais elle ne tape pas, elle est conçue pour laisser une empreinte en relief sur un papier pour que les utilisateurs malvoyants puissent taper des lettres en Braille.

Je dois admettre que nous hésitions à accepter le travail car nous avons une grande expérience dans la réparation de machines à écrire, mais nous n'avons aucune idée de la façon de gérer Brallier et ses problèmes.

Mais Joujou et moi avons rarement dit « non » à un défi et avons décidé de suivre notre instinct et de penser que nous serons capables de réparer le Brailler de l'émission et d'aider Jemma et Lynda à l'utiliser.

Le premier jour de retour à la grange a été incroyable car cela faisait longtemps que nous n'avions pas travaillé avec beaucoup de nouveaux visages et des gens toujours serviables autour de nous sans oublier les merveilleux experts que nous respectons et admirons.

Nous connaissons beaucoup d'experts en personne, mais c'était la première fois que nous rencontrions Lucia et Kirstin en personne, car c'était la première fois que nous y allions en 2018, ils n'étaient pas en tournage. Plus tard cette semaine, nous avons eu le plaisir de rencontrer Julian, l'expert en réparation de guitares.

Dès le début du tournage, le temps presse et il faut maintenant savoir comment gérer cette machine Braille et imaginer comment aborder tous les problèmes présents que nous avons pu détecter depuis le premier retour et quels problèmes pourraient encore être découverts.

La machine Braille était remplie de poussière, de saleté et de graisse partout et la première chose à laquelle nous avons pensé était de la démonter complètement et de la reconstruire après avoir tout nettoyé et rincé tout le mécanisme de beaucoup de crasse qui bloquait tout le mécanisme interne.

Je me souviens à quel point il était difficile de faire tout ce travail car nous n'avions jamais fait cela auparavant et de filmer en même temps, mais le soutien que nous avions et le support détendu étaient plus qu'utiles,

Le Brallier n'avait rien qui bougeait ou fonctionnait et Joujou m'a fait confiance pour le démonter entièrement et utiliser ma mémoire photographique pour le reconstruire à partir de zéro après avoir retiré toute la graisse de tout le mécanisme qui ne laissait aucune place aux pièces de travail pour bouger.

Sans aucune hésitation, pièce après pièce a été retirée, et la machine Braille est en morceaux sur notre bureau.

Le colmatage du ressort principal et du mécanisme de pincement a été le plus dur, et surtout le plus tard, car j'ai dû remonter les broches dans le bon ordre, sinon, le gaufrage ne laissera aucune empreinte et je ne peux pas tester cela avant de reconstruire complètement la machine Braille.

Je dois noter que, comme pour notre travail avec les machines à écrire, nous n'avons jamais utilisé de manuels de machines pour obtenir de l'aide et nous nous sommes uniquement appuyés sur notre expérience des machines à écrire et sur notre mémoire pour reconstruire le mécanisme délicat.

Finalement, tout était de retour en place, et il était temps de régler l'un des principaux problèmes mentionnés par le contributeur, à savoir qu'ils ne pouvaient pas insérer le papier dans la bonne position et qu'il ne s'arrêtait pas de rouler à la ligne spécifique avant la fin du papier.

Heureusement, j'ai remarqué que le tambour intérieur avait un ressort de tension lâche qui régulera le mouvement du rouleau et arrêtera le papier à la bonne position. Espace restreint pour travailler à l'intérieur de la machine, mais cela en valait la peine car nous avons beaucoup appris de cette réparation.

La Brailler prend maintenant bien le papier et le gaufrage laisse parfaitement les marques sans trous ni légères empreintes. C'était tout simplement parfait.

Maintenant, nous déplaçons la partie cosmétique et Joujou était partout dans la mallette de transport pour s'assurer qu'elle était sécurisée, et nous avons pensé qu'il serait spécial d'ajouter le nom de Jemma, en utilisant un autocollant Braille, en relief à l'aide d'une de nos machines Braille. et c'était parfait car c'était superbe et elle pouvait le lire.

Une chose dont je me souviens, c'est à quel point Lynda et Jemma étaient joyeuses et positives et nous aimions écouter leurs histoires et comment la machine Braille sera utilisée par la suite.

Si vous avez regardé l'épisode, vous savez maintenant que la réparation a été une pure réussite et nous sommes reconnaissants d'avoir pu le rendre aux contributeurs comme neuf.

Plus important encore, dans les coulisses, il y a une énorme équipe de professionnels qui mettent tout en œuvre pour offrir la meilleure image des réparations et la vidéo de 15 minutes de chaque réparation représente des centaines d'heures passées par toute l'équipe pour offrir les meilleurs épisodes.

C'est un privilège de travailler avec l'équipe de The Repair Shop, composée de personnes talentueuses et d'experts.

Avant de terminer mon blog, nous voulions vous faire savoir que nous avons filmé un autre épisode en 2024, marquant notre troisième épisode, et qu'il devrait être diffusé en 2025.

Toujours reconnaissant pour votre soutien à « The Repair Shop ».